Board Game Arena

Hi, the variants for Yathzee are Yams or Yam's... no Yathzee anymore.
i think there is a problem with some string translation... i didn't know where to report this as this is not really a bug but it needs to be fixed quickly as it is very perturbating.

thanks

This applies for the french tranlation only.

There doesn't seem to have been any recent change on the translations for this game.
Can you be more specific? (in French Yahtzee is indeed called Yams)

Een, je parle des noms de variante. Maintenant les deux variantes disponibles sont Yam's et Yams en français ce qui n'est pas très pratique au moment d'en choisir une.
C'était bien Yathzee et Yam's avant, mais qqun a changé Yathzee en Yams.
D'ailleurs selon Wikipedia il ya bien 2 variantes, Yam's et Yathzee.

j'ai vu sur la partie des traductions que rien n'avait été changé récemment, mais peut-être que qqch a été validé récemment?

Je suis presque certain qu'il y a quelques semaines, les deux noms de variante étaient Yam's et Yathzee...
Mais au cas où je me trompe, de toute façon il faudrait faire la modification

Merci encore ! et désolé d'être insistant, mais ça me perturbe beaucoup !

La traduction française n'a pas bougé depuis 2013. Si je change quelque chose, je risque de perturber d'autres joueurs

Bon, on verra bien, j'ai fait le changement qui semble en effet cohérent avec le libellé de la variante "Yam's ou Yahtzee"...

Peut-être que je voyais ça sur la version anglaise du site... DU coup de je suis perturbé Suis-je devenu un peu fou ???
En tout cas merci pour le changement!