Board Game Arena

Requesting changing the current norwegian translation of string 'Strong (>300 ELO)' <> 'God spiller (>300 ELO)'

Into 'Dyktig (>300 ELO)'

As to differentiate it from the current translation of the string 'Good (>200 ELO)' <> 'God (>200 ELO)'
-
Requesting all translations of turn-based to be changed from 'turbasert' to 'rundebasert' to reflect the already majority translations of turn-based.

'Nine Men's Morris' is known as 'Mølle'
'Chekers' is known as 'Dam'

in Norway

N_Faker wrote:Requesting changing the current norwegian translation of string 'Strong (>300 ELO)' <> 'God spiller (>300 ELO)'

Into 'Dyktig (>300 ELO)'

As to differentiate it from the current translation of the string 'Good (>200 ELO)' <> 'God (>200 ELO)'

Changed it.
(NB: it's better to ask for changes to validated strings in https://fr.boardgamearena.com/#!forum/v ... =11&t=1592)

N_Faker wrote:Requesting all translations of turn-based to be changed from 'turbasert' to 'rundebasert' to reflect the already majority translations of turn-based.

Well then I updated your account so that you can fix validated strings. This way, you'll be able to fix those and any other inconsistencies you fall upon while browsing the site in your language. Thanks for your help improving translations!

N_Faker wrote:'Nine Men's Morris' is known as 'Mølle'
'Chekers' is known as 'Dam'

in Norway

Fixed, thanks!