Board Game Arena

Pourquoi je ne peux pas quitter cette partie battleship?table=35202558

Mon adversaire a 26 jours de retard, mais je ne peux pas passer son tour à cause de ce message:
"Erreur inattendue : No players are out of time at now"

Je ne peux même pas quitter, quitte à avoir une pénalité, à cause de cet autre message:
"You're the first to leave this game in progress, so you'll receive a penalty. Are you sure?"
Le problème, c'est que je n'ai même pas la possibilité de répondre.

Désolé si mon français est mauvais, j'utilise la traduction automatique.
Il y a plusieurs jeux où ce problème peut arriver. Malheureusement, la meilleure façon de le résoudre est d'attendre. Après 30(?) jours, le site supprime les parties où aucun mouvement n'a été effectué, et le jeu se termine. Je crois qu'il est considéré comme abandonné conjointement, cependant, donc pas de changement dans ELO.