error in English main site string needs attention
Posted: 04 February 2018, 20:09
There's a string in the English main site that reads: "Note: Your payment information are never transmitted to BGA." This is definitely wrong because "information" is singular and "are" is plural. The question is whether "are" should be replaced with "was" or "is." If the meaning is that BGA did not receive payment information (i.e., payment failed), then it should be "was." If the meaning is that BGA never receives payment information it should be "is." The first seems more likely to me but I don't know when the string appears so I can't tell for certain. I did a temporary fix by changing it to "Note: Your payment information was/is never transmitted to BGA." But that should definitely be changed to either "was" or "is" by someone who knows the circumstances in which this string appears.