Board Game Arena

There are 2 strings in translation system:
1.Missing translation: some text is displayed in English instead of my language AND it is not available in the translation system.

2.Is this text available in the <a href='%s' target='_blank'>translation system</a>? If yes, has it been translated for more than 24 hours?

If I report a bug with "missing translation" and string 2 going to list below. But if the text should be "not available in the translation system", why ask "Is this text available in the translation system ?"
Almost every new game misses some translation and most of them DO existing in translation system, so I think the last half part of string 1 should be deleted.

Aye. The bug choices are too specific, and the information requests within them are also not always relevant.

The same applies to the player report form.

Yes, this is redundant. I changed it in the source so that it gets retranslated in all languages without "AND..." after the next release. Thanks for reporting this.