Page 1 of 1

[Danish] General Translation

Posted: 14 April 2012, 16:17
by Fejerskov
Hi

I was just thinking that we might need to get a consensus on the translations of Discard and Deck, and other words that is used in the different games.

I've been using "Kasser" for discard

But I have a bit of trouble finding a danish word that can be used instead of deck. Ive been thinking of "kortbunke" but it really doesn't work that well, imo.

Re: [Danish] General Translation

Posted: 07 October 2012, 10:54
by Tyfo
I'm a bit slow, as I haven't checked the forums for a while.

Kasser should of course be Kassér, else it doesn't really make sense.

About deck, I'd look for rules for card games in Danish, as they might have a greater imagination as us. So far I'd say Kortbunke would suffice, even if it sounds weird.

Re: [Danish] General Translation

Posted: 13 January 2025, 17:05
by DrixDK
Discard = Smide væk
Deck = Bunke....enten Trækbunke eller Afkastbunke