[日本語]レース・フォー・ザ・ギャラクシーの翻訳

[Astonage]

日本人ではありませんですが、出来るだけ力を尽くして翻訳したいと思います。

いま翻訳していたワードについてはほとんどホビージャパンさんのウェブサイトのカードリストを使っています。
でも私は日本語バージョンのゲームを持ってないため、もし実のゲームとは翻訳で使う言葉が違ったら、マニュアルを読んで修正してください。マニュアルを基準にして翻訳してくだたい。

まったくの翻訳newbieですが、このコミュニティに手伝いたいと思います。
この二、三日で翻訳は終わると思うのだが、残りのチェックはよろしく頼む！