Wrong translation in NIPPON

Discussioni sulla traduzione italiana
Post Reply
User avatar
uncelafo
Posts: 2
Joined: 21 February 2012, 19:43

Wrong translation in NIPPON

Post by uncelafo »

I noticed an error in italian translation in a Synergy Bonus of the first Silk factory,

The translation is "Consolidare: Ricevi 2000 yen addizionali, sempre che la tua pedina sia al massimo del Tracciato del Denaro" that it means "Consolidate: you receive 2,000 additional Yen, always if your level is at the top of the Yen track"

The correct translation is "Consolidare: Ricevi 2.000 Yen addizionali ANCHE SE la tua pedina è GIA' al massimo del Tracciato del Denaro"

Massimo
Top
User avatar
Sandoval
Posts: 58
Joined: 09 February 2012, 12:38

Re: Wrong translation in NIPPON

Post by Sandoval »

fixed, thanks
Top
Post Reply

Return to “Italiano - it”