Board Game Arena

The real german name is "Trough the Ages" too and not "Im Wandel der Zeitalter"

Nope, wrong, It is "Im Wandel der Zeiten", not "Im Wandel der Zeitalter", and that is the german name.

Look it up on ebay, for instance, I've played them.

Take a look at the german rules attached to the game:

https://czechgames.com/files/rules/thro ... ook-de.pdf
https://gesellschaftsspiele.spielen.de/ ... 7587f2.pdf

My friend has the physical game in german named "Through the Ages" (I mean the new version).

Oh yes, you're right about the first one.

However I saw the "Im Wandel der Zeiten" in https://www.spielkult.de/wandel.htm, and https://gesellschaftsspiele.spielen.de/ ... 7587f2.pdf also shows the german title. Did they chanhge it in another edition?

Yes, the title of the forum is a bit unclear, I mean the new version.

Ok, I see, You're right. Feel free to change that.

Yes, I have not been active on BGA for long enough to be able to change verified translations. When I will be active for three months, I will do it.

Firewood Rental wrote: ↑17 May 2020, 19:48 Yes, I have not been active on BGA for long enough to be able to change verified translations. When I will be active for three months, I will do it.

Nevermind, I have just changed that.

Thanks!