Board Game Arena

On this image you can see that the translation on the same pact, are different in language based on accepting or refusing the pact.
This should not happen, right?

It should not, that's something to report as a bug for this game.