Board Game Arena

There are multiple typos and other errors in the original English translation strings for The Jelly Monster Lab, I can't correct them myself through the translation interface:

If someone goes to the Center, the game ends inmediately.

immediately

We have two montser here.

monsters

We have room to 5 cards!

for

We are scientist, so until another scientist verify our experiment, we won't get the points.

scientists... verifies

The monsters you hace are visible only to you.

have

Wellcome to The Jelly Monster Lab, where every player plays the role of a Scientist who needs to create monsters made of jelly.

Welcome... scientist

We left a monter made there...

monster

That's the goal of the trails: to know whose is the monster we find in a Lab.

whose monster it is, that

The game won't do nothing especial now, but exchange the trail of Pable with ours.

anything special now, just

There is also an error in this string : it is in the left corner, not the right one.

There are more cards (check to right top corner on the deck) in Lab A than in Lab E, so let's move there.

Congrats for the tutorial by the way

Chauff wrote: ↑12 May 2020, 12:09 There is also an error in this string : it is in the left corner, not the right one.

There are more cards (check to right top corner on the deck) in Lab A than in Lab E, so let's move there.

Congrats for the tutorial by the way

Oh yes, and

There are more cards (check to right top corner on the deck) in Lab A than in Lab E, so let's move there.

Anyway, not wanting to complain too much, but maybe some native speaker could proof-read the English strings again.

Sandoval wrote: ↑12 May 2020, 14:43 Anyway, not wanting to complain too much, but maybe some native speaker could proof-read the English strings again.

+1