Page 1 of 1

Titles in (at least) French and English

Posted: 10 June 2020, 18:12
by 57erniepyle
I was playing 'Whist 22', and suggested that my fellow players give 'Oh Hell' a try, since it uses similar skills. One asked what it was called in French, and I didn't know. 'Ascensions', it turned out. I was thinking that in that area under the playing table, where has tabs for Competition, Strategies, Options, Music, etc., that you could do something. Either where it says the game name 'Oh Hell' (for me), it could instead say 'Oh Hell (Ascensions)'. Or you you wanted to be less parochial, you could add a new tab down there and list all the game's known names in lots of different languages.

Re: Titles in (at least) French and English

Posted: 14 June 2020, 22:24
by Inaofr
I think the real need would be that the game search will also return results where the name matches in another language than the user language: if a French looks for Oh Hell, the search should return L'Ascenseur (with the searched title beside and the language, so that the player know it is probably what he is looking for; ex: "L'Ascenseur (en: Oh Hell)").

Re: Titles in (at least) French and English

Posted: 19 June 2020, 14:42
by 57erniepyle
That would work.