A qui sigui que fa les traduccions al català

Traducció al català
Post Reply
viktorbir
Posts: 7
Joined: 13 September 2020, 18:32

A qui sigui que fa les traduccions al català

Post by viktorbir »

Si us plau, recorda que el verb jugar, per defecte, no és transitiu.

O sigui, no «jugues un joc«, «jugues A un joc«. O sigui, que no pots dir coses com «jugar-lo» sinó «jugar-hi».

Jugar només és transitiu en casos com:
  • Jugar una partida / un partit
  • Jugar-s'hi uns diners
  • Jugar una carta
  • Jugar una peça
Post Reply

Return to “Català - ca”