Lay-out Dutch game search
Posted: 06 March 2021, 11:26
The Dutch layout for the game search is hard to understand. I would like to offer two suggestions to make it more clear.
1) You can set a filter with the options above the vertical stripe, but this resets once you choose one of the sortings. This could be made more clear if the lines started with: 'Filter' or 'Sort' (In Dutch 'Filter' or 'Sorteer').
If this is problematic for the layout, a second best option would be to let the vertical strip itself start with the text. 'Or' (in Dutch 'Of')
2) The Dutch text of the sortings are too long to fit on my screen. 'Spellen gesorteerd op complixiteit' is too long and gets abreviated. The first two sorts now read (translated) 'sort by...' and 'sort by...' which isn't very informative
I suggest stating 'Sort by' in a label at the start of the line. The individual sorting buttons can then have shorter names.
The Dutch buttons would than be
-Complexiteit
-Speelduur
-Speelwijze
-Thema
-Al gespeeld
-Niet gespeeld
-Alle spellen
I hope this is possible. Keep up the great work!
1) You can set a filter with the options above the vertical stripe, but this resets once you choose one of the sortings. This could be made more clear if the lines started with: 'Filter' or 'Sort' (In Dutch 'Filter' or 'Sorteer').
If this is problematic for the layout, a second best option would be to let the vertical strip itself start with the text. 'Or' (in Dutch 'Of')
2) The Dutch text of the sortings are too long to fit on my screen. 'Spellen gesorteerd op complixiteit' is too long and gets abreviated. The first two sorts now read (translated) 'sort by...' and 'sort by...' which isn't very informative
I suggest stating 'Sort by' in a label at the start of the line. The individual sorting buttons can then have shorter names.
The Dutch buttons would than be
-Complexiteit
-Speelduur
-Speelwijze
-Thema
-Al gespeeld
-Niet gespeeld
-Alle spellen
I hope this is possible. Keep up the great work!