Parti pris pour les espaces avant : ? !

Discussions à propos de la traduction en français
Ironshoes
Posts: 8
Joined: 13 June 2020, 03:36

Re: Parti pris pour les espaces avant : ? !

Post by Ironshoes »

Petit complément : le tableau des espacements, tiré du Guide du rédacteur (la bible de la typographie et de plein d'autres trucs pratiques liés à la rédaction et à la publication professionnelles au Canada)

https://www.btb.termiumplus.gc.ca/redac ... nfo0=6.13#

Bonne consultation.
User avatar
teff71
Posts: 13
Joined: 01 April 2020, 10:44

Re: Parti pris pour les espaces avant : ? !

Post by teff71 »

Ironshoes wrote: 11 June 2022, 06:37oui, UNE espace dans ce contexte
Merci pour ce rappel.
Ironshoes wrote: 11 June 2022, 06:37France: 1er/1re, 2eme, 3eme, etc.
Raté. 2e, 3e, idéalement avec le e en exposant.
https://www.academie-francaise.fr/abrev ... s-numeraux
Ironshoes wrote: 11 June 2022, 06:37Bien que personnellement cela choque mon oeil (...)
Soyons précis : œil, comme dans clin d'œil ;)
Ironshoes wrote: 11 June 2022, 06:37Bref, on adopte les règles du Canada et on n'en parle plus... :lol: ;)
Tu orthographies bizarrement «de la France »...
re- ;)
Post Reply

Return to “Français - fr”