Page 1 of 1
Проблеми з перекладом
Posted: 02 January 2022, 14:31
by tryzubche
Підкажіть, будь-ласка, що робити з повідомленням "You can only translate into one of your spoken languages.", що з'являється за спроби перекладу українською.
Re: Проблеми з перекладом
Posted: 02 January 2022, 15:37
by vichy
tryzubche wrote: ↑02 January 2022, 14:31
Підкажіть, будь-ласка, що робити з повідомленням "You can only translate into one of your spoken languages.", що з'являється за спроби перекладу українською.
Де ви бачите це оголошення? В принципі, він дозволяє мені перекладати українською, не маючи її в профілі (я не розмовляю)
Ви можете побачити цю сторінку?
https://boardgamearena.com/translation? ... cale=uk_UA
Re: Проблеми з перекладом
Posted: 03 January 2022, 20:57
by tryzubche
Екран виглядає ось так:
- Screenshot_20220103_205139.png (206.07 KiB) Viewed 1704 times
Re: Проблеми з перекладом
Posted: 03 January 2022, 22:34
by vichy
на всяк випадок, якщо це буде вирішено, чи пробували ви вказати у своєму профілі, що ви також розмовляєте англійською?
Можливо, @een придумає щось інше...
Re: Проблеми з перекладом
Posted: 04 January 2022, 21:34
by tryzubche
Дякую за пораду. На жаль, це не спрацювало. Буду чекати, поки виправлять.
Re: Проблеми з перекладом
Posted: 25 April 2022, 18:22
by Illia47
Було те ж саме, поки не додав українську у свій список мов
Re: Проблеми з перекладом
Posted: 24 July 2022, 13:26
by tryzubche
Вже все перепробував. Нічого не працює. До сих пір не можу перекладати