Page 1 of 1
Watching replays in your own language
Posted: 11 February 2013, 13:05
by Marty78
Whenever you watch a replay of a game all the text shown is based on the setting of that particular player you are watching. It would be cool to be able to choose to view the text in your preferred language. I guess the actual text is not saved as part of the game replay so I guess it is a pretty easy thing to implement. No?
Re: Watching replays in your own language
Posted: 11 February 2013, 14:48
by Oso
True, yesterday I wanted to see a game of Caylus with two Taiwanese players, but it was annoying to see that everything was in Chinese
Re: Watching replays in your own language
Posted: 12 February 2013, 16:16
by pablo74
That is a great suggestion and this would be a greate benefit.
Re: Watching replays in your own language
Posted: 25 February 2013, 23:48
by Marty78
Well, any comments on this from the devs?
Re: Watching replays in your own language
Posted: 27 February 2013, 09:52
by sourisdudesert
In fact with the current system used to make possible the replay this is practically impossible. Some strings can be translated, but not all of them.
Due to the difficulty this is not likely to change is the near future.
Re: Watching replays in your own language
Posted: 27 February 2013, 12:30
by Marty78
sourisdudesert wrote:In fact with the current system used to make possible the replay this is practically impossible. Some strings can be translated, but not all of them.
Due to the difficulty this is not likely to change is the near future.
I see. Thanks for the reply anyway sourisdudesert.