Abyss

[Kordalia]

Pas encore assez d'ancienneté pour corriger une traduction dans Abyss.

Texte anglais : 20$ minus the number of affiliated Allies you have.
Texte français actuel : 20 PI moins le nombre de vos Alliés.
Traduction correcte : 20 PI moins le nombre de vos Alliés fédérés.

[Blacktango]

Hello,

J'ai appliqué la correction proposée.

À noter que dans les chaînes à traduire, c'est le signe dollar $ qui est utilisé à la place de PI.
J'ai laissé le $ puisqu'il semble être utilisé dans toutes les traductions du jeu. J'imagine qu'il est ensuite automatiquement remplacé par PI à l'affichage.