Board Game Arena

Bonjour est ce que quelqu'un pourrait m'expliquer comment fait-on pour commencer à traduire quelque chose je suis tout à fait okay pour aider à la traduction

Bonjour,
Il y a un lien en bas du site Je veux aider BGA, puis "Aidez nous à traduire BGA"

Mon ami m'a parlé de votre blog, alors j'ai pensé que je le lirais moi-même. Base de connaissances très intéressante; Je reviendrai pour en savoir plus ! basketball stars

Typiquement, la traduction commence lorsque le jeu passe en beta.
Comme il y a des points à gagner, il ya toujours des gens qui se ruent pour traduire dès qu'un jeu passe en beta. Du moins pour la traduction en français vu le nombre de francophones sur le site. (Avec parfois quelques problèmes de qualité de traduction au début vu le rush.)

La traduction se fait toujours depuis l'anglais vers une langue mentionnée dans ton profil.
En principe, tu dois être un locuteur natif de la langue cible.