Board Game Arena

When you open the notes board for an opponent to take note of which number is in a spot, the board says: deduct
It should be "deduce", no?

Done

If you see something else, you can ask for a change directly in the translation system: https://boardgamearena.com/translationhq (no need to be a developper).