Page 1 of 1
Finnish Translation - suomennokset
Posted: 31 January 2023, 13:08
by patsyish
Tähän keskusteluun juttua suomenkielisistä käännöksistä, kiitos!
Re: Finnish Translation - suomennokset
Posted: 31 January 2023, 13:17
by patsyish
Memoir'44:
Tällaiset merkkijonot näyttävät puuttuvan kokonaan käännösjärjestelmästä:
enable/disable summary cards when clicking...
The medal(s)...
If Axis...
If Allied...
Re: Finnish Translation - suomennokset
Posted: 31 January 2023, 18:08
by rexroom
patsyish wrote: ↑31 January 2023, 13:17
Memoir'44:
Tällaiset merkkijonot näyttävät puuttuvan kokonaan käännösjärjestelmästä:
enable/disable summary cards when clicking...
The medal(s)...
If Axis...
If Allied...
Tämä näyttäisi olevan ainakin osittain mainittuna tässä
raportissa, jota on hyvä äänestää että nousee bugilistauksessa, mutta muiden osalta on ehkä hyvä kirjoittaa
oma raportti. Pistä ylös pöytäsi numero ja seuraa ohjeita.
(We do have our own
Finnish section for translators, but it could need some more pop to be noticeable.
)