はじめまして。
炎のピラミッド(FLAMING PYRAMIDS)で翻訳ミスがあったのですが自分で修正ができないのでここに記載します。
ここの翻訳文が逆なので直せるかたがいましたらお願いしたいです。
(それか翻訳ミスの修正をお願いするところってありますか?)
炎のピラミッド(FLAMING PYRAMIDS)で翻訳ミスがあったのですが自分で修正ができないのでここに記載します。
と書かれており,${player_name} rolled Fire. The Incendiary Tile is removed from the pyramid.
に対して ${player_name}は炎の目を出した。発火タイルはピラミッドに残っている。
と書かれています。${player_name} rolled Fire. The Incendiary Tile remains in the pyramid.
に対して ${player_name}が炎の目を出した。発火タイルはピラミッドから取り除かれた。
ここの翻訳文が逆なので直せるかたがいましたらお願いしたいです。
(それか翻訳ミスの修正をお願いするところってありますか?)