Board Game Arena

Currently, the translation HQ shows entries as „untranslated“ that have previous translations.



Image shows the following page:
https://boardgamearena.com/translation? ... translated

I created a bug report:
https://boardgamearena.com/bug?id=90210

Not a bug.
There has been a change in the original English text via translation HQ (not editing the codes directly) to preserve the previous translations.
Copy the previous translation, change it accordingly, then paste. Voila!

In this case, all instances of 'training mode' have been changed into 'friendly mode'.

Thanks for your explanation. I didn’t know that and was confused. With your explanation, it makes sense.