Memoir'44 Ei voi kääntää ilman asiayhteyttä
Posted: 26 June 2023, 08:28
Seuraavat jäivät multa kääntämättä, kun en tiedä iman asiayhteyttä, mitä niihin pitäisi tulla:
GO
Asiayhteys: Memoir
Marine
Asiayhteys: 1517-PeleliuLandingsOverlord
Mont
Asiayhteys: 5-MontMouchet
Monts de
Asiayhteys: 5841-TheSurrenderOfElstersColumn
Point
Asiayhteys: 1517-PeleliuLandingsOverlord
Jos jollakulla tulee nämä vastaan, niin laittakaahan niihinkin käännös.
Myös ne kuvaukset skenaarioiden historiallisista taustoista jätin kääntämättä: joku toinen osaa varmaan ne kääntää paremmin.
GO
Asiayhteys: Memoir
Marine
Asiayhteys: 1517-PeleliuLandingsOverlord
Mont
Asiayhteys: 5-MontMouchet
Monts de
Asiayhteys: 5841-TheSurrenderOfElstersColumn
Point
Asiayhteys: 1517-PeleliuLandingsOverlord
Jos jollakulla tulee nämä vastaan, niin laittakaahan niihinkin käännös.
Myös ne kuvaukset skenaarioiden historiallisista taustoista jätin kääntämättä: joku toinen osaa varmaan ne kääntää paremmin.