Preklad do Slovenského jazyka
Posted: 10 October 2023, 15:58
Ahoj kamaráti,
v rámci možností, ktoré samotné BGA ponúka, som sa pokúsil priblížiť Forest Schuffle aj tým z vás, ktorí nevládnete úplne najlepšie anglickému jazyku. Na preklade stále pracujem, vylepšujem ho, opravujem gramatiku či vetnú stavbu, aby všetky texty dávali zmysel a v hre vám pomáhali. Avšak chvíľu to celé trvá, pretože pravidlá BGA mi občas hádžu polená pod nohy a nové aktualizácie viem skontrolovať priamo v hre až na druhý deň po zverejnení opráv/úprav.
Verím, že mnohým z vás tento preklad pomôže a spríjemní chvíle strávené s touto nádhernou hrou s prírodnou témou.
Hraniu ZDAR.
Markus Quo
P.S. Pokojne mi svoje postrehy, poznámky či iné pokecy k prekladu posielajte do súkromnej správy/chatu, budem sa im venovať.
v rámci možností, ktoré samotné BGA ponúka, som sa pokúsil priblížiť Forest Schuffle aj tým z vás, ktorí nevládnete úplne najlepšie anglickému jazyku. Na preklade stále pracujem, vylepšujem ho, opravujem gramatiku či vetnú stavbu, aby všetky texty dávali zmysel a v hre vám pomáhali. Avšak chvíľu to celé trvá, pretože pravidlá BGA mi občas hádžu polená pod nohy a nové aktualizácie viem skontrolovať priamo v hre až na druhý deň po zverejnení opráv/úprav.
Verím, že mnohým z vás tento preklad pomôže a spríjemní chvíle strávené s touto nádhernou hrou s prírodnou témou.
Hraniu ZDAR.
Markus Quo
P.S. Pokojne mi svoje postrehy, poznámky či iné pokecy k prekladu posielajte do súkromnej správy/chatu, budem sa im venovať.