Почему не всё доступно для перевода?

[JulieBrase]

Не совсем понимаю, почему некоторые игры/руководства не доступны для перевода? Например, сейчас прошла руководство по игре Earth. Оно на английском языке, но при этом перевод этого руководства не доступен, либо я не нашла где он. Или в каких-то играх иногда я замечаю грамматические ошибки и хочу зайти для перевода, но там доступны какие-нибудь двадцать-тридцать строк и среди них нет той, которая с ошибкой.

[teallite]

Руководства становятся доступными для перевода через 24 часа после получения официального статуса. Проблема в том, что этого иногда приходится долго ждать. По играм лучше привести конкретные примеры, чтобы разобраться что к чему.