I'm an
- active player (mostly real-time, sometimes turn-based); using PC, tablet (with pen) and mobile
- active translator (5000+ validated translations to German)
- active tutorial writer (4 live tutorials)
- active bug reporter, also looking outside the spotlight. Examples:
- Mischwald: Hover text "Bechstein's bat" not translated
https://boardgamearena.com/bug?id=96933 - Dobble Connect: log contains debug entries
https://boardgamearena.com/bug?id=92877 - Sea Salt & Paper: Space in ColorADD Popup too small for German translation"
https://boardgamearena.com/bug?id=71634
- Mischwald: Hover text "Bechstein's bat" not translated
- aware of minor issues on the current BGA website. Finding it difficult to address the findings. Examples:
- "translation of 'minute' and abbreviations thereof"
https://boardgamearena.com/forum/viewtopic.php?t=31528
https://boardgamearena.com/bug?id=72266 - Space of translated message "${player_name}'s turn" not displayed
https://boardgamearena.com/forum/viewto ... 12#p120312
https://boardgamearena.com/bug?id=70831 - Statistics: Left column too small for German translation.
https://boardgamearena.com/bug?id=71635
- "translation of 'minute' and abbreviations thereof"