Board Game Arena

I try to translate a string but it wasn't accepted and I got this error message:
"The number of lines in the translated string must be the same that the original string: 4"
What does it mean? I tried to write it in single line, try to put extra CR-s, but not succeeded.

Hi,
Can you tell us the string you are referring to?

You just buy a pass (%days%) for Board Game Arena club and we thank you. To use your pass, please click on the following link:

You have been moderated for a Terms of Use violation:
%link%

and there are two strange strings: display","block

Een wrote:Hi,
Can you tell us the string you are referring to?

For example:
From Northwest Passage:
"Crew members on your ship and sled<br>Staff represent actions which can be done during a turn.<br> On the top is the active crew, ie. actions remaining.<br> At the bottom is the resting crew, ie. actions done.<br> At the end of the round, all resting crew become active again.<br><br> On the left is the staff on the ship, and on the right, staff on the sled."

Hi,

I tried those strings, and didn't have any problem translating them with the interface.
Also, it looks like you managed to translate the NWP string. Problem solved?