Page 1 of 1

Vítejte! / Sveiki atvykę! / ようこそ!

Posted: 21 August 2013, 22:05
by Een
Qui a dit qu'il ne se passait jamais rien au mois d'août ? Après la sortie de Tzolk'in, Board Game Arena s'ouvre à présent à trois nouvelles langues : le tchèque, le lithuanien et le japonais!

Cela signifie que des joueurs parlant 23 langues différentes peuvent maintenant jouer ensemble à des jeux de plateau sur BGA, ce qui est assez incroyable quand on y pense. En tout cas nous quand on y pense, on trouve ça extra, et on est toujours ravis de pouvoir rendre disponible une nouvelle langue !

Un très grand merci à tous les traducteurs de la communauté qui rendent cela possible en contribuant à notre centre de traductions : vous êtes tout simplement formidables !

Les langues suivantes sont également ouvertes à la traduction et nécessitent encore un peu de travail avant d'aboutir (environ 80% du module 'site principal' doit être traduit pour que nous rendions la traduction disponible) : bulgare, indonésien, estonien, finnois, letton et coréen. Si vous parlez une de ces langues, vous pouvez participer ! ;) Et bien sûr, si vous avez envie de traduire dans une autre langue que celles citées, il suffit de nous faire signe !

Re: Vítejte! / Sveiki atvykę! / ようこそ!

Posted: 23 August 2013, 17:19
by Marissaniel
Chapeau à toutes les personnes qui bossent sur les trad' :D :D

Ce serait rigolo, mais fastidieux bien sur, d'avoir les règles dans des langues peu courantes : un peu comme dans MOW
-Latin
-SMS
-Créole
-Elfique
-Klingon

etc etc ;)

Re: Vítejte! / Sveiki atvykę! / ようこそ!

Posted: 29 August 2013, 16:06
by skatastrof
Ou langue des signes française par exemple (et d'autres pays) histoire de faciliter l'accès aux règles à ces personnes... ;)

Re: Vítejte! / Sveiki atvykę! / ようこそ!

Posted: 30 August 2013, 15:58
by Alecsy
Félicitations à tous les membres de l'équipe à tous les traducteurs :)