Як перекладати звернення you до гравця?
Posted: 02 April 2024, 20:04
В українській мові є неформальне ти, і більш формальне ви, і обидва варіанти підходять для перекладу you, проте який краше використовувати за замовчуванням?
Очевидно, що найкраще триматися одного й того самого курсу в конкретній грі, і бути послідовним, але можливо є загальноприйняті норми?
Очевидно, що найкраще триматися одного й того самого курсу в конкретній грі, і бути послідовним, але можливо є загальноприйняті норми?