Board Game Arena

(I can hardly imagine that this wasn't discussed before, but search could not find anything)
On each game's entrance page there is a first chapter titeled "Letztes Update" in English probably "Latest Update"

Though the content seems to be mostly standard text blocks, they do apparently not appear on the translation interfaces.

What about theese?

BGA provides community groups. You can create a group by yourself, but for each game, one group is automatically created and all users that played this game at least once are automatically added to the group for that game.

see list of community groups: https://boardgamearena.com/grouplist

for example, community for Umbrella: https://boardgamearena.com/group?id=16678615

Part of each community page is a section called „Latest updates“. The newest entry of this section is displayed on the game entry page. There is no way to translate these entries, as they are not part of the translation headquarter, similar to all entries in this forum.