Board Game Arena

Français - English - Esperanto
------------------------------------------------

Shine in the Daylight - « Briller à la Lumière du Jour » - sont des tournois en tour par tour organisés spécifiquement dans la plage horaire définie entre 08h et 20h (Berlin-Bruxelles-Paris, UTC/GMT +1), pour une gestion optimale de l'horloge.

Il est toujours possible de jouer votre tour en dehors de cette plage, mais l'horloge ne se décompte qu'entre ces heures-là. Parce que, s'il est toujours possible de trouver 5 minutes à l'un ou l'autre moment de la journée, se lever en pleine nuit pour jouer son tour n'est pas une priorité pour tout le monde. ^_^

Space Base inaugure ce nouvel événement et c'est ici : https://boardgamearena.com/tournament?id=337297

Bonne amusement à toutes et tous. ^_^

Yliek K. ---

==========================================================================

Shine in the Daylight are turn-by-turn tournaments organized specifically in the time range defined between 08h and 20h (Berlin-Brussels-Paris, UTC/GMT +1), for optimal clock management.

It is always possible to play your turn outside of this schuddle, but the clock only runs between those hours. Because, if it is always possible to find 5 minutes at one or another time of the day, getting up in the middle of the night to play your turn is not a priority for everyone.

Space Base opens this new event and it’s here: https://boardgamearena.com/tournament?id=337297

Enjoy your games.

Yliek K. ---

==========================================================================

Shine in the Daylight - « Brili al la Lumo de la Tago » - estas turniroj en vico per vico organizitaj specife en la hora plaĝo difinita inter 08h kaj 20h (Berlino-Bruselo-Parizo, UTC/GMT +1), por optimuma mastrumado de la horloĝo.

Estas ĉiam eble ludi lian vicon ekster tiu plaĝo, sed la horloĝo ne sin décompte ke inter tiuj horoj. Ĉar, se li estas ĉiam ebla trovi 5 minutojn al la unu aŭ la alia momento de la labordaŭro, levi sin en plena nokto por ludi lian vicon ne estas prioritato por la tuta mondo. ^_^

Space Base inaŭguras tiun novan okazaĵon kaj estas tie ĉi : https://boardgamearena.com/tournament?id=337297

Bona amuzo al ĉiuj kaj ĉiuj. ^_^

Yliek K. ---

English - Français - Esperanto
------------------------------------------------

En - Bravo and thank you all! Below is the final ranking of the tournament, with the points earned for the championship. The provisionnal ranking of this one is available here on the forum: (to come)

The number of championship points received depends on the tournament ranking. This distribution of points will always be the same, from one tournament to another. To further refine the ranking of participants ranked at the same level by BGA, other criteria were taken into account. These criteria may vary from tournament to tournament, depending on the specific rules of each game in case of a tie. A priori, the ELO variation will always be used last, and only if there are still ties after all other rules have been applied.

For Space Base, there is no tie-breaking in the game. The criteria used are therefore as follows:

1. the number of stars obtained on all games played. Thus, in the same ranking, the player who scored the most points on all his games wins (#1) ;
2. in case of equalities on the number of stars, it is then the best (or less bad) variation of ELO over all the parties that wins (#2).

Yliek K. ---

==========================================================================

Fr - Bravo et merci à tous ! Voici ci-dessous le classement final du tournoi, avec les points gagnés pour le championnat. Le classement provisoire de ce dernier est disponible ici sur le forum : (à venir)

Le nombre de points de championnat reçus dépend du classement dans le tournoi. Cette répartition de points sera toujours la même, d'un tournoi à l'autre. Pour départager plus finement les participants classés au même rang par BGA, d'autres critères sont pris en compte. Ces critères pourront varier d'un tournoi à l'autre, en fonction des règles spécifiques de chaque jeu en cas d'égalité. À priori, la variation d'ELO sera toujours utilisée en dernier lieu, et uniquement s'il reste des égalités après application de toutes les autres règles.

Pour Space Base, il n'y pas de départage des égalités prévu dans le jeu. Les critères utilisés sont donc les suivants :

1. le nombre d'étoiles obtenues sur l'ensemble des parties jouées. Ainsi, à classement égal, le joueur ou la joueuse qui a marqué le plus de points sur l'ensemble de ses parties l'emporte (#1) ;
2. en cas d'égalités sur le nombre d'étoiles, c'est alors la meilleur (ou moins mauvaise) variation d'ELO sur l'ensemble des parties qui l'emporte (#2).

Yliek K. ---

==========================================================================

Eo - Bravo kaj danko al ĉiuj! Jen ĉi-sube la fina klasigo de la turniro, kun la gajnitaj punktoj por la ĉampionkonkurso. La provizora klasigo de tiu lasta estas disponebla tie ĉi sur la forumo : (veni)

La nombro de punktoj de ĉampionkonkurso kvitancoj dependas de la klasigo en la turniro. Tiu distribuo de punktoj estos ĉiam la sama, de turniro al la alia. Por départager pli finement la partoprenantoj klasigitaj al la sama rango per BGA, aliaj kriterioj estis prenitaj en konsideron. Tiuj kriterioj povos varii de turniro al la alia, en funkcio de la specifaj reguloj de ĉiu ludo okaze de egaleco. Apriore, la vario de ELO estos ĉiam uzita en lasta loko, kaj nur restas sin egalecoj post apliko de ĉiuj aliaj reguloj.

Por Space Base, li ne tie ne de départage de la egalecoj antaŭviditaj en la ludo. La kriterioj uzitaj estas do la sekva :

1. la nombro de steloj atingitaj sur la aro de la partoj luditaj. Tiel, al egala klasigo, la petolema aŭ la petolema kiu markis la plej de punktoj sur la aro de liaj partoj gajnas (#1) ;
2. okaze de egalecoj sur la nombro de steloj, estas tiam la pli bona (aŭ malpli malbona) vario de ELO sur la aro de la partoj kiuj gajnas (#2).

Yliek K. ---

==========================================================================