Board Game Arena

how do choose my partner when I set up game invite?

You have the option of choosing which combinations of partners positions there are (1+2 vs 3+4, 1+3 vs 2+4, etc. as opposed to random) and then you just ad your partner in the position you want.