Board Game Arena

You can also turn this game into a cooperative mode where the goal is to reach the highest score together, which fits well with the theme of symbiosis.

That would be a fun variant.
FYI, there is the team mode where you play 2V2 available on BGA with this spirit.