Board Game Arena

"rogue agent" mal traducido como "agente pícaro" en lugar de "agente rebelde" como en otros lados de la traducción. Ya está validada así que no la puedo cambiar. ¿Podría alguien corregirlo? Es la parte donde dice "No eres un agente pícaro".

https://boardgamearena.com/translation ... ndtype=all

Corregido. Gracias por la observacion.

The Cereal Killer wrote: ↑14 August 2025, 01:05 Corregido. Gracias por la observacion.

Buenas compañero, he revertido cambios y puesto Agente Renegado, que es la traducción correcta (y la que usa la editorial española). Se ve que hubo personas que no se molestaron en revisar mis traducciones cuando salieron nuevas líneas de texto a traducir y por eso pusieron "pícaro", "deshonesto" y similares.