Board Game Arena

The string "Turn-based • 2 moves per day" under the "Game Speed" options when creating a new game is missing from translation strings.

--
Aside: Should missing strings be reported in Translation forum or via bugs? They seem too trivial to be submitted as a site bug (it's also somewhat difficult to check whether the missing string would already have been reported with the bugtracker) but might spawn a lot of threads if reported via forum; if by forum is preferred, can you create a stickied thread "Missing Strings" so they can be collected under one thread?

Thanks for reporting this. It will be fixed with the next release.

--
In response to your aside question, the bugs section is dedicated to the game implementation, so it's better to report translation problems in the forum (ideally in a thread dedicated to the language in which the trouble occurs, or in a specific thread like this one when it occurs in all languages). Can still take us some time to fix it, though...
"Missing strings" sticky topic has been added, thanks for the suggestion.