Hi.
Just got into this translation area, and found out that some bugged translations into Italian cannot be fixed (by me, I suppose) since they're already gold... so, I'm asking here whether there's any chance I could do it, or anybody else who could do it.
Thanks.
====
Main area:
* Show only untranslated strings => Mostra solo le stringhe non tradotte
* ${player_name} concedes this game. => ${player_name} si arrende in questa partita.
* [Play] => [Riproduci] (this one is in preferences/sound, cannot find the string to translate)
Just got into this translation area, and found out that some bugged translations into Italian cannot be fixed (by me, I suppose) since they're already gold... so, I'm asking here whether there's any chance I could do it, or anybody else who could do it.
Thanks.
====
Main area:
* Show only untranslated strings => Mostra solo le stringhe non tradotte
* ${player_name} concedes this game. => ${player_name} si arrende in questa partita.
* [Play] => [Riproduci] (this one is in preferences/sound, cannot find the string to translate)