Hanabi translation (Español)

Traducción Española
Post Reply
User avatar
Oso
Posts: 701
Joined: 29 September 2011, 04:04

Hanabi translation (Español)

Post by Oso »

He visto que un usuario ha traducido la versión de Hanabi usando español de España cuando en todos los juegos incluyendo la misma web de BGA se ha traducido en español neutro para que haya mayor entendimiento para con la gente Latinoamericana.
Con el fin de seguir la concordancia de toda la web he cambiado esos "strings" al español neutro y me he encontrado que se han vuelto a editar con el dialecto español de nuevo.

Abro la discusión para notificar esto y discutir en base a como se debe traducir el mismo y cual es la mejor opción.
Post Reply

Return to “Español - es”