Board Game Arena

Buenos días:

Estoy corrigiendo y haciendo traducciones nuevas en Twilight Imperium ajustando las traducciones al juego oficial en español y me encuentro con al menos otro traductor que me las cambia a una traducción no oficial. Es el caso, por ejemplo, de War Sun, oficialmente Estrella de Guerra y que él traduce como Sol de Guerra.
¿Qué puedo hacer?

Gracias

Cierro el tema: he hablado con el otro traductor y, aunque estamos de acuerdo en que la traducción del juego podría ser diferente, es mejor atenerse a las traducciones publicadas del juego de tablero.

Saludos