Board Game Arena

https://boardgamearena.com/bug?id=235457

At the time of writing this, every single sentence in the translation center has a French translation, all for at least 2 weeks and most have been translated for nearly a month now.

But the game still misses TONS of translations.

The log has more english in it than whatever language you pick.
Banners telling you what to do have key words not translated
Cards have names and/or descriptions not translated.

See the bug report for examples.
In the current state, playing the game can be really difficult if you don't speak English.

hello, who can validate the translations ?

It's not about validation. Translations are validated automatically after 30 days.
It's about refreshing/redeploying the game the so that they get imported in to the code (or something like that, not sure if that is auto or requires the dev, but I think it does require the dev)
And correcting places in the codes that uses the wrong method causing existing translation to not be called.