I don't think enough people play preset decks to have any meaningful data.
However I like preset decks, so my best suggestion for you would be to:
1. create a dedicated group "hanabi preset gamers" or something like that
https://boardgamearena.com/newgroup
2. every time you play a preset deck(s) with given settings* post game link(s) in the group
3. invite likeminded people to join the group, so they can also share their links as comments and discuss interesting decks or gameplays
* Note there are a lot of possible game settings and people like to play different types of games it might be hard to find a group wanting to play with the same settings on the same day as you. You can play 2p, 3p, 4p, 5p, 2p unofficial, 5p unofficial. That's 6. You can play 5 colors, 6 colors, avalanche, BP, avalanche+BP, 5 unique multi. That's also 6. There are 5 preset decks every day. You can play with flamboyants or without them. So in total there are 6 * 6 * 5 * 2 = 360 different games you can play. However some settings are more common, for example a lot of people play only 5p avalanche+BP. In the past I would play preset decks with these settings and I would play each deck more than once with different people if I had time, especially if I found some deck to be interesting.
Alternatively go to hanab.live and play there. Each new person starts with deck with "seed 1", so after playing you can easily compare your result with publicly available data on thousands of games with the same deck unless you play some very rare variant. For example
https://hanab.live/seed/p3v0s1 are stats for the seed 1 3p 5 colors deck.