Board Game Arena

J'ai essayé de reconstruire le plateau de ma partie en-ligne avec les éléments physiques du jeu, et je n'y arrive pas (en tout cas avec les tuiles de la version française).
J'ai bien retrouvé par exemple la tuile la plus évidente: elle existe bien en physique, mais inversée (droite-gauche). Est-ce intentionnel, une erreur ou une différence selon les versions locales du jeu?