Board Game Arena

Hey there, I've been working quite some time on translating the site into Slovenian language now. Translation is now at 80%, however all not yet validated. Is it possible to open up Slovenian language (at least to me), so I can see how the translated strings and their syntax is working on the actual site? It would helped me a lot, for I would be able to correct all the mistakes made because of the lack of context on the translation headquarters page.

Thank you in advance,
Brobdingnag

Hey Brobdingnag, absolutely! We usually open up new languages as soon as they reach 80% for the main site. It's always great to see how BGA looks in another language
And here, it's done! You can now select Slovenian in your language preferences. I'll also post a news about this when I get some more time.

Thanks a lot for your work translating BGA into Slovenian!

Cheers,
Een

Hey, thank you!
There is still a lot of work to be done to correct all the mistakes from myself and other translators. You can for sure wait some time before posting it on the main site or at least mention it is a work in progress.

Cheers!

Hi, on the contrary! The more Slovenian using the translation, the more people spotting errors and fixing them
There is a lot of strings now on BGA, tackling the translations is a team job. Also, for all new translations opened there is a message at the top of the page explaining it's still at a beta stage, so no one should be surprised to see a few mistakes.

And so... the announcement is online

Cheers!