Board Game Arena

Biblin: The use of singular "they" (their, them) had been brought up already , and as has been pointed out , "Mary must place their piece" is just wrong. Generally when translating to English I try to avoid having to use pronouns (gendered or singular "they"); Sawyer's ...

The string "Turn-based • 2 moves per day" under the "Game Speed" options when creating a new game is missing from translation strings. -- Aside: Should missing strings be reported in Translation forum or via bugs? They seem too trivial to be submitted as a site bug (it's also som...

Can you add this to the "Translation Guidelines" sticky please? It seems I am not the first to ask this and it is important information to know when translating.

When translating (or even writing strings in a game's native language), should the capitalisation of game terminology be standardised? I was recently looking over strings (fr->en + en->fr) for Through the Ages and noticed that there were many strings such as (apologies for obnoxious quote tags) ${ca...