The string "Turn-based • 2 moves per day" under the "Game Speed" options when creating a new game is missing from translation strings.
--
Aside: Should missing strings be reported in Translation forum or via bugs? They seem too trivial to be submitted as a site bug (it's also somewhat difficult to check whether the missing string would already have been reported with the bugtracker) but might spawn a lot of threads if reported via forum; if by forum is preferred, can you create a stickied thread "Missing Strings" so they can be collected under one thread?
--
Aside: Should missing strings be reported in Translation forum or via bugs? They seem too trivial to be submitted as a site bug (it's also somewhat difficult to check whether the missing string would already have been reported with the bugtracker) but might spawn a lot of threads if reported via forum; if by forum is preferred, can you create a stickied thread "Missing Strings" so they can be collected under one thread?