Search found 15 matches

by oeconormal
12 January 2025, 18:46
Forum: Resist!
Topic: Please give me the means to mend the translation to German
Replies: 0
Views: 103

Please give me the means to mend the translation to German

Unfortunately, my compatriots messed up the translation to Deutsch. And a lot of it has already been validated. Please waive the played-10-times requirement for me or give me a few days premium, so that I can fix it. I suffer when the language is hurt like this. ∆ Unglücklicher Weise haben meine La...
by oeconormal
10 January 2025, 01:10
Forum: Discussions
Topic: Games set to speed games 8 plays a day
Replies: 10
Views: 324

Re: Games set to speed games 8 plays a day

You know that in automatic mode you can adjust what game speeds you like through th cog wheel?

I like your attitude and reason. I will give it another thought before kicking an opponent out of time to win.
by oeconormal
10 January 2025, 00:41
Forum: Suggestions
Topic: Gift Points only for Tutorials, first wins and Translation via Interface?
Replies: 2
Views: 127

Gift Points only for Tutorials, first wins and Translation via Interface?

Hello Board Game Folks. I first thought that any contribution to BGA would (and should) be rewarded. Now I doubt. I didn't pay attention what I got my gift points for. And I couldn't find other information than https://boardgamearena.com/community https://boardgamearena.com/contribute I'd say writin...
by oeconormal
06 January 2025, 10:48
Forum: Discussions
Topic: Premium membership not worth it. I'm canceling.
Replies: 17
Views: 930

Re: Premium membership not worth it. I'm canceling.

Thank You for your comments that brought me to new thoughts and for the opportunity to place them here. Thousand premium members pay €3000 per month. That is about 2/3 of what an educator earns in Deutschland. And they are far underpaid. Employers usually claim that they pay twice as much for that p...
by oeconormal
05 January 2025, 22:36
Forum: Translations
Topic: Ark Nova Marine Worlds, German localization
Replies: 1
Views: 129

Re: Ark Nova Marine Worlds, German localization

{trolling reduction active} Hello Leander Quest. I totally agree that text translations should be taken from the original game, if available (supposing that they're good). Your post might get more attention, if placed in the Sub-Forum for ark nova. And if you put several copies of your post in subf...
by oeconormal
05 January 2025, 21:33
Forum: Discussions
Topic: Vale of Eternity Français
Replies: 1
Views: 41

Re: Vale of Eternity Français

Salut.

Je ne peux jouer cet jeu Premium, mais au moins la description et le tutoriel sont traduite. Si tu as choisi français comme langue general pour BGA aux options, normalement toutes jeux et presque tout doivent être en français. Mais aux jeux nouveaux la traductions peut encore manquer.
by oeconormal
05 January 2025, 21:09
Forum: Discussions
Topic: Is it possible to have multiple BGA accounts within the same household?
Replies: 8
Views: 376

Re: Is it possible to have multiple BGA accounts within the same household?

I have created a second and third account to simulate gameplay for tutorials. I've read somewhere that this is a common practice and allowed.

If you do not have premium it will not allow you to play with various accounts from the same place at the same time.
by oeconormal
05 January 2025, 20:57
Forum: Translations
Topic: Translation with no return
Replies: 2
Views: 115

Re: Translation with no return

Skrybowiedzma wrote: 25 December 2024, 20:41
This system (...) overall works quite well.
I disagree. I find lots of insufficient translations.

You might like to support my suggestions.
Unfair rewarding for (fixing bad but auto-validated) translations.

Alternatives to auto-validation of translations.
by oeconormal
25 December 2024, 17:59
Forum: Translations
Topic: Suggestion regarding the validated translation fixing policy
Replies: 12
Views: 457

Re: Suggesion regarding the validated translation fixing policy

I have found a bunch of horrible but validated translations, where words are left in the source language or even parts of the text missing completely. Looks like I hardly have the chance to achieve what is needed to be allowed to mend validated translations. There is not enough strings open for tran...

Go to advanced search