Board Game Arena

Was definitely shocked to see a pop up ad on the homepage. Came here to see if this was an accident or sanctioned new way of advertising. Hopefully it is just an accident.

I am guessing this is a play on words, but I don't speak French. I was able to figure out Puces means fleas. And the directions say that the black cards are "chakapuces" cards. The Scratch and Catch name doesn't seem like a direct translation. My guess is that Chaka is supposed to be chaqu...