Board Game Arena

"LA" Château Blanc dans le titre de la news forum, ça pique les yeux !

Je suis d'accord pour les virgules, et la non-inversion en français familier.
Par contre, pour le good game, il est plus fait référence à la partie qu'au jeu pour moi

Bonjour, On a souvent à traduire : [green][tip] This tutorial is best viewed on a computer![/green] et je ne suis pas fan de ce que je vois, souvent du mot à mot (même si le temps les a déjà parfois validées). Je vous propose (par souci de cohérence, et parce que je ne chasse pas les points) : [gree...

Tout devient clair : les Flanders depuis des mois et des mois, c'était pour pouvoir nous préparer à ce 31 marsl !

Spot the Flanders... L'indice est ici :
https://www.youtube.com/watch?v=ZBWv9veYJZw

"gifted" = doué... ou offert en cadeau !

Je propose Krusty, pour l'énigme cachée dans l'annonce

Bonjour, Je n'ai pas traduit de tuto (donc pas vu l'original) mais je pourrais me laisser tenter par une phrase où tutoriel ne serait PAS le sujet : [tip] [green]Un écran de 1080p serait idéal pour visualiser ce tutoriel[/green] [tip] [green]Un écran de 1080p est conseillé pour ce tutoriel[/green] [...

Een wrote: ↑29 November 2021, 12:20 Indeed as this project was old and had been previously logically deleted (after one year inactivity), some extra steps were required. It should be good now.

Thanks! SecretGarden can grow again

Could you please restore the "sharedgarden" and "secretgarden" projects ? I'll try to finish them before Christmas... Thanks in advance! Done :) Thanks ! I see it somewhat back online :-) but I have some problems (maybe linked): * the games are not listed in my "manage game...