Search found 4 matches

by kiralk
30 May 2025, 01:55
Forum: Translations
Topic: Suggestion: Protect HTML Code in Translations
Replies: 2
Views: 96

Suggestion: Protect HTML Code in Translations

Hello BGA Teams, A minor improvement suggestion for the translation guidelines: Could we add a warning about not touching HTML code? Maybe even highlight those parts in a different color? I've noticed some translated games end up with broken icons or card effects when the code gets accidentally chan...
by kiralk
10 May 2025, 06:22
Forum: Translations
Topic: Can’t Submit Fixes for Arctic Scavengers Translations
Replies: 2
Views: 42

Re: Can’t Submit Fixes for Arctic Scavengers Translations

Are the translations you want to correct already validated (yellow background)? I think you yourself must have 100 validated strings to be able to correct validated strings. You have 66 validated strings at the moment. A string gets validated if after 30 days it hasn't been changed. Thanks for the ...
by kiralk
09 May 2025, 06:00
Forum: Translations
Topic: Can’t Submit Fixes for Arctic Scavengers Translations
Replies: 2
Views: 42

Can’t Submit Fixes for Arctic Scavengers Translations

Hi BGA Team/Community, I’ve noticed a few minor translation errors in Arctic Scavengers that I’d like to correct, but the system keeps saying "conditions are not met." I’ve reviewed the translation guidelines and believe I meet all the requirements—am I missing something? Has anyone else e...
by kiralk
07 May 2025, 07:05
Forum: 中文 (漢) - zh
Topic: 請不要自私的隨意送出機翻
Replies: 2
Views: 1443

Re: 請不要自私的隨意送出機翻

机翻本身不算很严重的问题,只用机翻也确实在客观上能解决60%~70%的翻译
问题是没有认真校对,机翻+校对+润色是能至少能准确传达90%以上的内容

我最近也快被这些机翻搞得很不爽,可即使我想去修正也总是提示我不满足要求(明明已经全部满足了:玩10局游戏、名誉90以上、会英语等等)

Go to advanced search