Search found 8 matches

by HappyGuy
17 September 2019, 15:38
Forum: Official announcements [en]
Topic: New lobby update (Sept 17th)
Replies: 70
Views: 24210

Re: New lobby update (Sept 17th)

As I already said in the other post: congrats guys, you did an excellent job! Proud of ya.
lots of love
by HappyGuy
14 September 2019, 21:48
Forum: BGA release notes
Topic: A new lobby for BGA
Replies: 228
Views: 67789

Re: A new lobby for BGA

After a first moment of loss I must admit that the new version is much better, from many points of view. congratulations guys you did a wonderful job. And yes, you know that you do! Absolutely :D
by HappyGuy
30 May 2019, 15:00
Forum: Translations
Topic: Werewolves
Replies: 11
Views: 3343

Re: Werewolves

yes, I seen the first page with changing and I was scared he was going to change it all.... in this case I'm not sure talking directly will help: if he accused me of stealing the translations, it means that he didn't understand it's wrong to add unnecessary comments to translations nor his grammatic...
by HappyGuy
30 May 2019, 13:56
Forum: Translations
Topic: Werewolves
Replies: 11
Views: 3343

Re: Werewolves

oh my...
he wrote me right now in private chat : hey do not steal translation from me
he is changing again all translation
I made report as you suggested
but Ean, please, I really spent 4 hours to fix that 8 pages, I can't do it again...pls can you stop him?
by HappyGuy
29 May 2019, 15:58
Forum: Translations
Topic: Werewolves
Replies: 11
Views: 3343

Re: Werewolves

Thanks for the reply! If can still be useful to clarify here it is just small examples eng:This player has already been devoured by the Werewolves translation: he adds (e digerito...) ---> it means (and digested ) looks like a joke eng: There is a tie. No captain is elected for this game... translat...
by HappyGuy
29 May 2019, 14:00
Forum: Translations
Topic: Werewolves
Replies: 11
Views: 3343

Werewolves

Hi all, I would like to report a problem with an italian translator: Eurodance_Groove he adds sentences that are not part of the original texts (in more than 70% of his translation), mainly those comments are useless and just create confusion...in addition to this he makes serious grammar mistakes, ...
by HappyGuy
13 May 2019, 09:42
Forum: Translations
Topic: throughtheagesnewstory_displayed
Replies: 3
Views: 1356

throughtheagesnewstory_displayed

hi,
i've found out throughtheagesnewstory_displayed is not translated into italian, but when i open it automatic translation is not active.
is it a bug?
https://boardgamearena.com/#!translatio ... cale=it_IT

Go to advanced search